კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
ვერსია 2026-10-07 · გამოქვეყნდა 7 ოქტომბერი, 2026
ქართული თარგმანი. პოლიტიკის ორიგინალი შედგენილია ინგლისურ ენაზე; თარგმანსა და ინგლისურ ტექსტს შორის შეუსაბამობისას უპირატესობა ენიჭება ინგლისურ ტექსტს.
1. ვინ ამუშავებს თქვენს მონაცემებს
თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავებელი არის ინდივიდუალური მეწარმე მაგდა გოგსაძე (იურიდიული მისამართი: ქ. თბილისი, ბელიაშვილის ქ. 47), რომელიც მოქმედებს სახელწოდებით „MetaPilates“ („სტუდია“, „ჩვენ“). პოლიტიკა ვრცელდება MetaPilates-ის აპლიკაციაზე, ვებგვერდზე www.metapilates.ge და სტუდიის ფილიალებში შეგროვებულ მონაცემებზე.
აპლიკაციის ტექნიკური დამუშავება და მხარდაჭერა სტუდიის დავალებით ახორციელებს შპს „ოლუანი“ (AllOne), როგორც უფლებამოსილი პირი — მხოლოდ სტუდიის მითითებების ფარგლებში.
კონტაქტი პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირებულ საკითხებზე: ტელ. +995 593 000 919, ან სტუდიის ნებისმიერ ფილიალში, ან წერილობით იურიდიულ მისამართზე.
2. რომელ მონაცემებს ვამუშავებთ და რატომ
ვამუშავებთ მხოლოდ იმ მონაცემებს, რომლებიც სტუდიის მომსახურების გაწევისთვის არის საჭირო. მონაცემებს არ ვყიდით და არ ვიყენებთ რეკლამისთვის თქვენს თვალყურის დებას სხვა აპლიკაციებსა და ვებგვერდებში.
მონაცემი — რატომ — საფუძველი
- სახელი, გვარი, ელ-ფოსტა და/ან ტელეფონი, პაროლი (დაშიფრული), ენა — ანგარიში, შესვლა, დაკავშირება — ხელშეკრულების შესრულება
- დაბადების თარიღი, სქესი, პროფილის ფოტო, სასურველი ფილიალი — პროფილი, ასაკის შემოწმება — ხელშეკრულება; ფოტო — სურვილისამებრ
- საგანგებო კონტაქტი (სახელი, კავშირი, ტელეფონი) — უსაფრთხოება გაკვეთილზე — სასიცოცხლო ინტერესი
- ჯანმრთელობის ანკეტა (იხ. პუნქტი 3) — უსაფრთხო ვარჯიში — თქვენი ცალკე ექსპლიციტური თანხმობა
- დოკუმენტის ხელმოწერა (სახელი, ხელმოწერის გრაფიკა, თარიღი, ვერსია) — რისკის აღიარების დოკუმენტის მტკიცებულება — ხელშეკრულება
- ჯავშნები, დასწრება, ჩექ-ინი, პაკეტები და ვიზიტები — მომსახურების გაწევა — ხელშეკრულება
- შესყიდვები, ინვოისები, დაბრუნებები; ბარათის ტიპი და ბოლო 4 ციფრი — გადახდა, ბუღალტრული აღრიცხვა — ხელშეკრულება; კანონისმიერი ვალდებულება
- შეტყობინებები, ჩატი სტუდიასთან, კონტაქტის ფორმა და გუნდში საკანდიდატო განაცხადი — კომუნიკაცია, დაქირავება — ხელშეკრულება / თქვენი მოთხოვნა
- გაკვეთილის შეფასება და კომენტარი; მოწოდება საიტზე — ხარისხის გაუმჯობესება; მოწოდება — მხოლოდ თქვენი თანხმობით — კანონიერი ინტერესი / თანხმობა
- მარკეტინგული შეტყობინებების თანხმობის ისტორია — შეთავაზებები (ნაგულისხმევად გამორთულია) — თანხმობა
- სესიები და მოწყობილობის დასახელება, push-ტოკენი; IP მისამართი მოთხოვნის ლოგებში — უსაფრთხო შესვლა, შეტყობინებები, ბოროტად გამოყენებისგან დაცვა — კანონიერი ინტერესი
- ქმედებების ჟურნალი (ვინ როდის რა შეცვალა ან ნახა) — ანგარიშვალდებლობა, ჯანმრთელობის მონაცემებზე წვდომის კონტროლი — კანონისმიერი ვალდებულება
ბარათის სრულ ნომერს და CVV-ს არასდროს ვიღებთ — ისინი შეიყვანება პირდაპირ გადახდის პროვაიდერ Flitt-ის გვერდზე.
3. ჯანმრთელობის მონაცემები
ჯანმრთელობის ანკეტა სპეციალური კატეგორიის მონაცემია და მუშავდება მხოლოდ თქვენი ცალკე, წერილობით გაცემული თანხმობით.
- რას მოიცავს: ტრავმები და ოპერაციები, ქრონიკული დაავადებები, ორსულობა და მშობიარობის შემდგომი პერიოდი, ტკივილი და სიმპტომები, ექიმის შეზღუდვები და მედიკამენტები, ვარჯიშის გამოცდილება, მიზნები, თანხმობა ხელით კორექციაზე და ფოტო/ვიდეო გადაღებაზე.
- ვინ ხედავს: თქვენ; ინსტრუქტორი — მხოლოდ იმ გაკვეთილისთვის, რომელსაც თვითონ ატარებს და რომელზეც ჯავშნილი ხართ; ფილიალის მენეჯერი და სტუდიის ადმინისტრატორი. რესეფშენი და სხვა კლიენტები ანკეტას ვერ ხედავენ. ანკეტის თითოეული ნახვა ჩაიწერება ქმედებების ჟურნალში.
- რისთვის არ ვიყენებთ: მარკეტინგისთვის, რეკლამისთვის, ანალიტიკისთვის. ჯანმრთელობის მონაცემები არ გადაეცემა გადახდის პროვაიდერს, არ ჩანს ინვოისში და push-შეტყობინებაში.
- თანხმობის გამოხმობა: აპში ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გამოიხმოთ თანხმობა — ამ შემთხვევაში ანკეტის პასუხები იშლება დაუყოვნებლივ. ანკეტის გარეშე ჯავშნა ვერ განხორციელდება, რადგან ინსტრუქტორს უსაფრთხოებისთვის სჭირდება.
- ანკეტის გადამოწმებას გთხოვთ ყოველ 12 თვეში ერთხელ.
4. ვის ვუზიარებთ მონაცემებს
მონაცემებს არ ვყიდით. ვუზიარებთ მხოლოდ ქვემოთ ჩამოთვლილ სერვისებს, რომლებიც ჩვენი დავალებით და მხოლოდ ჩვენი მითითების ფარგლებში მუშაობენ, ასევე სახელმწიფო ორგანოებს, თუ ამას კანონი მოითხოვს.
სერვისი — რას აკეთებს — რა მონაცემებს იღებს
- Fly.io (სერვერი, ფრანკფურტი, გერმანია) — აპლიკაციის სერვერი — ყველა მოთხოვნა და ტექნიკური ლოგები
- Supabase (მონაცემთა ბაზა, ევროკავშირი) — მონაცემთა შენახვა — ანგარიშის ყველა მონაცემი, მათ შორის ჯანმრთელობის
- Upstash (ევროკავშირი) — რიგები და შეზღუდვები — დროებითი ტექნიკური მონაცემები
- Tigris (ფაილების საცავი) — ფოტოები, ინვოისების PDF — პროფილის ფოტო, ინვოისი
- Vercel — ვებგვერდის ჰოსტინგი — გვერდის მოთხოვნები
- Flitt — ბარათით, Apple Pay და Google Pay გადახდა — თანხა და შეკვეთის ნომერი; ბარათის მონაცემებს თქვენ შეიყვანთ პირდაპირ Flitt-თან. სახელს ან ელ-ფოსტას არ ვუგზავნით
- Resend — ელ-ფოსტით დადასტურების კოდი — ელ-ფოსტა, ერთჯერადი კოდი
- Google Firebase Cloud Messaging და Apple Push Notification Service — push-შეტყობინებები — მოწყობილობის ტოკენი, შეტყობინების სათაური და ტექსტი
- Apple (Sign in with Apple) — შესვლა Apple-ის ანგარიშით (თუ აირჩევთ) — Apple-ის მომხმარებლის იდენტიფიკატორი
- Google Analytics — ვებგვერდის სტატისტიკა — მხოლოდ თქვენი თანხმობით, ანონიმური IP-ით — გვერდის ნახვები. ანგარიშის, ჯავშნის და გადახდის გვერდებზე არ იტვირთება
- Google Maps — ფილიალების რუკა კონტაქტის გვერდზე — თქვენი IP მისამართი Google-ს
- შპს „ოლუანი“ (AllOne) — აპლიკაციის ტექნიკური მხარდაჭერა — წვდომა მხოლოდ საჭიროებისამებრ
ზოგიერთი სერვისი (მაგ. Google, Apple, Vercel, Resend) მონაცემებს საქართველოს ფარგლებს გარეთ, მათ შორის აშშ-ში ამუშავებს. ასეთ შემთხვევაში გადაცემა ხდება სერვისის სტანდარტული სახელშეკრულებო პირობებისა და საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად.
5. რამდენ ხანს ვინახავთ მონაცემებს
მონაცემი — ვადა
- ანგარიში, პროფილი, ჯავშნები, ჩატი, შეტყობინებები — სანამ ანგარიში აქტიურია; წაშლისას — იშლება ან ანონიმიზდება
- ჯანმრთელობის ანკეტა — სანამ თანხმობა მოქმედებს; თანხმობის გამოხმობისას ან ანგარიშის წაშლისას — დაუყოვნებლივ იშლება
- გადახდები, ინვოისები, დაბრუნებები — საქართველოს საგადასახადო და ბუღალტრული კანონმდებლობით დადგენილი ვადით, ანგარიშის წაშლის შემდეგაც
- რისკის აღიარების ხელმოწერა — სანამ ანგარიში აქტიურია
- გუნდში საკანდიდატო განაცხადი — 180 დღე, შემდეგ ავტომატურად იშლება
- კონტაქტის ფორმის შეტყობინება — სანამ საკითხი აქტუალურია; თქვენი მოთხოვნით იშლება
- მარკეტინგული თანხმობის ისტორია — მარკეტინგის შეწყვეტიდან მინიმუმ 1 წელი (თანხმობის მტკიცებულება)
- ქმედებების ჟურნალი — მინიმუმ 24 თვე; ინახავს იდენტიფიკატორებს, არა სახელებს
- სესია — 30 დღე უაქტივობის შემდეგ იწურება
- მონაცემების ექსპორტის ფაილი — გადმოსაწერი ბმული მოქმედებს 7 დღე
ანგარიშის წაშლისას სახელი იცვლება „Deleted Account“-ით, ელ-ფოსტა, ტელეფონი და პაროლი იშლება, ხოლო ვიზიტების სტატისტიკა რჩება უსახელოდ. ფინანსური ჩანაწერები (ინვოისის მყიდველის სახელის ჩათვლით) კანონით დადგენილ ვადას ინახება.
6. თქვენი უფლებები
საქართველოს კანონის „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“ შესაბამისად გაქვთ უფლება:
- წვდომა და ასლი: აპში „პროფილი → კონფიდენციალურობა და მონაცემები“ გვერდზე შეგიძლიათ გადმოწეროთ თქვენი მონაცემების ფაილი (JSON). ხელმოწერილი დოკუმენტების PDF ასლი ხელმისაწვდომია „ჩემი დოკუმენტები“ გვერდზე.
- გასწორება: პროფილი, საგანგებო კონტაქტი და ჯანმრთელობის ანკეტა აპშივე იცვლება.
- წაშლა: ანგარიშს აპშივე წაშლით („პროფილი → კონფიდენციალურობა და მონაცემები → ანგარიშის წაშლა“) ან ვებგვერდზე. ამ დროს დაუხარჯავი ვიზიტები იკარგება. რას ინახავს სტუდია წაშლის შემდეგ, იხ. პუნქტი 5.
- თანხმობის გამოხმობა: ჯანმრთელობის მონაცემებზე, მარკეტინგულ შეტყობინებებზე და push-შეტყობინებებზე — აპში, ნებისმიერ დროს. გამოხმობა არ მოქმედებს უკვე შესრულებულ დამუშავებაზე.
- დამუშავების შეზღუდვა და წინააღმდეგობა: დაგვიკავშირდით (ქვემოთ, პუნქტი 7).
- საჩივარი: თუ მიიჩნევთ, რომ თქვენი უფლებები დაირღვა, შეგიძლიათ მიმართოთ საქართველოს პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახურს.
მოთხოვნაზე ვპასუხობთ კანონით დადგენილ ვადაში, არაუგვიანეს 10 სამუშაო დღისა.
7. სხვა დებულებები
- უსაფრთხოება: მონაცემები გადაიცემა დაშიფრული კავშირით (HTTPS). პაროლები ინახება მხოლოდ ჰეშირებული სახით. აპში შესვლის ტოკენები ინახება მოწყობილობის Keychain-ში. წვდომა შეზღუდულია თანამშრომლის როლისა და ფილიალის მიხედვით.
- ასაკი: სტუდიის მომსახურება განკუთვნილია 18 წლის ან უფროსი პირებისთვის. ბავშვების მონაცემებს შეგნებულად არ ვაგროვებთ.
- მარკეტინგი: სარეკლამო შეტყობინებებს ვაგზავნით მხოლოდ თქვენი თანხმობით. ნაგულისხმევად ეს გამორთულია. აპი არ ადევნებს თვალს სხვა აპლიკაციებში თქვენს ქმედებებს და არ იყენებს რეკლამის იდენტიფიკატორს.
- Cookie-ები ვებგვერდზე: აუცილებელი (შესვლა, ენა, კალათა, თქვენი არჩევანი) — ყოველთვის; ანალიტიკური (Google Analytics) — მხოლოდ თქვენი თანხმობით cookie-ბანერში. არჩევანის შეცვლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ.
- ცვლილებები: პოლიტიკის ახალ ვერსიას გამოვაქვეყნებთ ვებგვერდზე და აპში; მნიშვნელოვანი ცვლილებისას გაცნობებთ და, საჭიროებისას, თანხმობას თავიდან გთხოვთ.
- კონტაქტი: ი/მ მაგდა გოგსაძე, ქ. თბილისი, ბელიაშვილის ქ. 47; ტელ. +995 593 000 919.
ბოლო განახლება: 2026 წლის 6 ოქტომბერი.